HexxPDF

Añadir marca de agua a PDF

Estampa una marca de agua de texto en cada página de un PDF.

Sube un único PDF y luego ajusta el texto y la apariencia.

¿Para qué sirve esta herramienta?

La herramienta Añadir marca de agua de HexxPDF le permite añadir marcas de agua de texto o imagen a sus documentos. Coloque sellos como "CONFIDENCIAL", "BORRADOR" o "APROBADO" en las páginas PDF, o use el logotipo de su empresa, una imagen de marca, su firma o una imagen personalizada como marca de agua.

Todo el proceso se ejecuta en su navegador. Su PDF no se sube a nuestros servidores y, al terminar, el contenido del documento permanece en su dispositivo. Las marcas de agua de texto admiten caracteres Unicode, de modo que letras acentuadas, símbolos y alfabetos no latinos se muestran correctamente. Ajuste posición, ángulo, opacidad y tamaño para crear marcas de fondo discretas o sellos más visibles.

La marca de agua se aplica sin convertir el PDF en imágenes. El texto seleccionable, los gráficos vectoriales y los enlaces se conservan en la medida de lo posible. Una solución rápida y práctica para borradores de contratos, documentos pendientes de aprobación, presentaciones con marca, expedientes de clientes y PDF que conviene proteger antes de compartir.

Cómo usarla

  1. Suba su PDF

    Arrastre el PDF al que quiere poner marca de agua al área de carga o pulse "Elegir archivo". La primera página aparece automáticamente en el panel de vista previa.

  2. Escriba el texto de la marca de agua

    Introduzca el texto que quiere estampar en todas las páginas. Use un clásico como "CONFIDENCIAL", "BORRADOR" o "APROBADO", o escriba el nombre de su empresa, del cliente o cualquier nota.

  3. Ajuste los parámetros visuales

    Configure el tamaño de fuente, el ángulo de rotación (0° horizontal, 45° diagonal) y la opacidad según necesite. La vista previa se actualiza al instante con cada cambio.

  4. Elija la posición

    Seleccione un rincón en la cuadrícula de 9 posiciones (superior izquierda, superior central, centro, etc.) o haga clic directamente en la vista previa para colocar la marca de agua exactamente donde quiera.

  5. Aplique la marca de agua y descargue

    Pulse "Aplicar marca de agua". El proceso se ejecuta de forma local en su navegador; el nuevo PDF, con la marca aplicada en todas las páginas con sus ajustes, queda listo para descargar.

Cuándo te será útil

  • Estampar "BORRADOR" en contratos que aún no están cerrados para evitar malentendidos.

  • Añadir el nombre de su empresa a presentaciones de cliente como marca de agua de marca ligera.

  • Marcar informes sensibles con "CONFIDENCIAL" para que quien los reciba entienda las reglas de manejo.

  • Etiquetar documentos cerrados con "APROBADO" para no confundirlos con revisiones anteriores.

  • Añadir una marca de agua personalizada como "01-05-2026 — Nombre del cliente" en entregables fechados.

Consejos y buenas prácticas

  • Mantenga la opacidad entre el 30% y el 50% para que la marca se lea bien sin tapar el texto en la mayoría de documentos.

  • La colocación diagonal (45°) cubre más superficie y hace que sellos críticos como "CONFIDENCIAL" o "BORRADOR" destaquen más.

  • Los caracteres con tilde y la ñ (á, é, í, ó, ú, ñ) se reproducen correctamente: escriba el texto tal y como quiere que aparezca.

  • Las fuentes muy finas pueden quedar tenues en PDF grandes; no dude en aumentar el tamaño para que la marca se mantenga visible.

  • Compruebe la vista previa antes de aplicar: verifique que la posición sea correcta y que el archivo cargado sea el que toca.

Preguntas frecuentes

¿La marca de agua se aplica en todas las páginas?
Sí. La marca de agua de texto o imagen que elija se aplica a las páginas del documento con la posición, el tamaño, el ángulo y la opacidad que defina. De momento no se admiten marcas distintas por página.
¿Pierde el PDF original texto o calidad?
No. El PDF no se convierte en imágenes ni se vuelve a rasterizar. La marca de agua se añade como una capa separada sobre el PDF. El texto seleccionable, los gráficos vectoriales y los enlaces se conservan en la medida de lo posible.
¿Se muestran correctamente los caracteres especiales?
Sí. Las marcas de agua de texto admiten caracteres Unicode y conjuntos de letras ampliados. Etiquetas como "CONFIDENCIAL", "BORRADOR", "APROBADO" o su propio texto personalizado se muestran correctamente en el PDF.
¿Puedo añadir un logotipo o una marca de agua con imagen?
Sí. Además de marcas de agua de texto, puede usar el logotipo de su empresa, una imagen de marca, su firma o una imagen personalizada como marca de agua. Puede ajustar el tamaño, la posición y la opacidad de la marca de imagen.
¿Puedo colocar la marca de agua en horizontal o en diagonal?
Sí. Puede colocar la marca de agua en horizontal, en diagonal o en el ángulo que elija. La horizontal encaja en documentos más sobrios; la diagonal conviene para sellos que deben destacar, como "CONFIDENCIAL", "BORRADOR" o "APROBADO".
¿Qué opacidad debería usar?
Para la mayoría de documentos, entre el 30% y el 50% es un buen punto de partida. Una opacidad más alta hace la marca más visible, pero puede dificultar la lectura. Una opacidad más baja la deja más suave, como una señal de fondo.
¿Se puede quitar la marca de agua después?
La marca aplicada puede eliminarse o editarse en editores profesionales de PDF. Por eso no ofrece protección de seguridad total; su finalidad es dejar visible el estado, la titularidad o el uso previsto del documento.
¿Puedo añadir marca de agua a PDF protegidos con contraseña?
Los PDF cifrados o protegidos por contraseña pueden no ser compatibles. En ese caso, abra el archivo, guarde una copia sin protección y vuelva a intentarlo en HexxPDF.
¿Cuál es la diferencia entre marca de agua de texto e imagen?
La marca de agua de texto sirve para sellos escritos como "CONFIDENCIAL", "BORRADOR", el nombre de la empresa o el del cliente. La marca de imagen se usa cuando quiere un logotipo, una firma, un gráfico de marca o un diseño personalizado.

Herramientas relacionadas