HexxPDF

Ajouter un filigrane au PDF

Appose un filigrane texte sur chaque page d'un PDF.

Téléverse un seul PDF, puis règle le texte et l'apparence.

À quoi sert cet outil ?

L'outil Ajouter un filigrane d'HexxPDF vous permet d'ajouter des filigranes texte ou image à vos documents. Aposez des tampons tels que « CONFIDENTIEL », « BROUILLON » ou « APPROUVÉ » sur les pages PDF, ou utilisez le logo de votre entreprise, un visuel de marque, votre signature ou une image personnalisée comme filigrane.

L'ensemble du traitement s'effectue dans votre navigateur. Votre PDF n'est pas téléversé sur nos serveurs et, une fois l'opération terminée, le contenu du document reste sur votre appareil. Les filigranes texte prennent en charge les caractères Unicode : lettres accentuées, symboles et alphabets non latins s'affichent correctement. Réglez position, angle, opacité et taille pour créer des marques d'arrière-plan discrètes ou des indications plus visibles sur le document.

Le filigrane est ajouté sans convertir le PDF en images. Texte sélectionnable, graphiques vectoriels et liens sont préservés autant que possible. Une solution rapide et pratique pour les projets de contrat, les documents en attente d'approbation, les présentations brandées, les dossiers clients et les PDF à protéger avant partage.

Comment l'utiliser

  1. Téléversez votre PDF

    Glissez le PDF à filigraner dans la zone de dépôt ou cliquez sur « Choisir un fichier ». La première page apparaît automatiquement dans le panneau de prévisualisation.

  2. Saisissez le texte du filigrane

    Saisissez le texte qui doit apparaître sur chaque page. Utilisez un classique comme « CONFIDENTIEL », « BROUILLON » ou « APPROUVÉ », ou tapez votre nom de société, un nom de client ou une note personnalisée.

  3. Réglez l'apparence

    Ajustez la taille de police, l'angle de rotation (0° horizontal, 45° diagonal) et l'opacité selon vos besoins. La prévisualisation se met à jour en direct à chaque modification.

  4. Choisissez la position

    Sélectionnez une zone dans la grille de 9 positions (haut-gauche, haut-centre, centre, etc.) ou cliquez directement sur la prévisualisation pour placer le filigrane exactement où vous le souhaitez.

  5. Appliquez le filigrane et téléchargez

    Cliquez sur « Appliquer le filigrane ». Le traitement s'exécute localement dans votre navigateur ; le nouveau PDF, avec le filigrane sur chaque page selon vos réglages, est prêt à être téléchargé.

Quand il est utile

  • Apposer « BROUILLON » sur des contrats non finalisés afin d'éviter les usages erronés.

  • Ajouter le nom de votre société sur des présentations clients comme filigrane de marque léger.

  • Marquer des rapports sensibles avec « CONFIDENTIEL » pour que les destinataires comprennent les règles de manipulation.

  • Étiqueter des documents finalisés avec « APPROUVÉ » pour éviter la confusion avec d'anciennes révisions.

  • Ajouter un filigrane personnalisé comme « 01-05-2026 — Nom du client » sur les livrables datés.

Conseils et bonnes pratiques

  • Maintenez l'opacité entre 30 % et 50 % pour rester lisible sans masquer le texte sous-jacent dans la plupart des documents.

  • Une position diagonale (45°) couvre une plus grande surface et fait davantage ressortir des tampons critiques comme « CONFIDENTIEL » ou « BROUILLON ».

  • Les caractères accentués (é, è, ê, à, ç, ï) sont entièrement pris en charge : tapez le texte exactement tel que vous voulez le voir apparaître.

  • Les corps de police très fins peuvent disparaître sur des PDF de grand format ; n'hésitez pas à augmenter la taille pour garder le filigrane visible.

  • Jetez un œil à la prévisualisation avant d'appliquer : vérifiez la position et que le bon fichier est chargé.

Questions fréquentes

Le filigrane est-il appliqué à chaque page ?
Oui. Le filigrane texte ou image que vous choisissez est appliqué aux pages du document avec la position, la taille, l'angle et l'opacité que vous définissez. Les filigranes différents par page ne sont pas pris en charge actuellement.
Le PDF d'origine perd-il du texte ou de la qualité ?
Non. Le PDF n'est pas converti en images ni re-rastérisé. Le filigrane est ajouté comme couche séparée au-dessus du PDF. Texte sélectionnable, graphiques vectoriels et liens sont préservés autant que possible.
Les caractères spéciaux s'affichent-ils correctement ?
Oui. Les filigranes texte prennent en charge les caractères Unicode et les jeux de lettres étendus. Des mentions comme « CONFIDENTIEL », « BROUILLON », « APPROUVÉ » ou votre propre texte s'affichent correctement sur le PDF.
Puis-je ajouter un logo ou un filigrane image ?
Oui. Outre les filigranes texte, vous pouvez utiliser le logo de votre entreprise, un visuel de marque, votre signature ou une image personnalisée comme filigrane. Vous pouvez régler la taille, la position et l'opacité du filigrane image.
Puis-je placer le filigrane à l'horizontale ou en diagonale ?
Oui. Vous pouvez positionner le filigrane à l'horizontale, en diagonale ou selon l'angle choisi. L'horizontal convient aux documents plus sobres ; la diagonale est idéale pour des marques qui doivent ressortir, comme « CONFIDENTIEL », « BROUILLON » ou « APPROUVÉ ».
Quelle opacité utiliser ?
Pour la plupart des documents, 30 à 50 % est un bon point de départ. Une opacité plus élevée rend le filigrane plus visible mais peut gêner la lecture. Une opacité plus faible le laisse plus discret, comme une marque d'arrière-plan.
Le filigrane peut-il être retiré par la suite ?
Le filigrane appliqué peut être supprimé ou modifié dans des éditeurs PDF professionnels. Il n'offre donc pas une protection de sécurité totale ; son rôle est de rendre visibles le statut, la propriété ou l'usage prévu du document.
Puis-je filigraner des PDF protégés par mot de passe ?
Les PDF chiffrés ou protégés par mot de passe peuvent ne pas être pris en charge. Dans ce cas, ouvrez le fichier, enregistrez une copie sans protection, puis réessayez dans HexxPDF.
Quelle est la différence entre filigrane texte et filigrane image ?
Le filigrane texte convient aux tampons écrits comme « CONFIDENTIEL », « BROUILLON », un nom d'entreprise ou de client. Le filigrane image sert lorsque vous voulez un logo, une signature, un visuel de marque ou un design personnalisé.

Outils liés